ОБЩАЯ  СПРАВКА 
Короткая справка Справочник турфирмВпечатления о странеДешевая альтернативаОбычаи и привычкиРазмещениеПередвижение по странеГлавные города и курорты. ЛечениеДеньги и покупкиФормальностиТуда и обратно  

 

 

        Германия - одна из интереснейших и самых развитых стран мира. Богатейшая культура, обилие исторических памятников мирового уровня, множество прекрасных городов с неповторимым обликом, разнообразнейшая природа, высокий уровень жизни, прекрасные дороги, замечательный сервис - все это делает Германию чрезвычайно привлекательной для путешественников.

        ПОЛИТИЧЕСКАЯ  СИСТЕМА. Германия - федеративная многопартийная республика парламентского типа с двумя закондодательными органами - Бундесратом (в него входят представители земель) и Бундестагом (парламентом). Официальное название страны по-немецки: Bundesrepublik Deutschland.
Глава государства - Президент. Он представляет Германию в вопросах международного права и заключает от имени страны договоры с иностранными государствами.
Глава исполнительной власти - Федеральный канцлер (Бундесканцлер). Он возглавляет правительство и определяет основные направления политики.
        ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ  ПОЛОЖЕНИЕ. Германия расположена в центре Европы. В ландшафте страны различают четыре основных зоны: Североморское и Балтийское побережья, Северогерманская низменность, Среднегерманские горы, альпийское предгорье с Баварскими Альпами. Самая высокая гора - Цугшпитце (Zugspitze), высота 2962 м.
Площадь - 357 010 кв. км.
Население - Около 82 млн. человек. Среднее количество членов семьи - 2,3. Средний годовой доход на семью - около 80 тыс. марок.
        РЕЛИГИЯ. Протестанты (большинство лютеране ) - 36%, католики — 35%, остальные представители других конфессий (включая мусульман (3%), иудеев (0,1% ) и православных), а также неверующие. В бывшей ГДР неверующих около 40%.
        ЯЗЫК. Официальный язык, разумеется, немецкий. Много немцев (преимущественно на западе страны) владеют английским. Нередко, особенно в бывшей Восточной Германии, с немцами можно объясниться по-русски. В отличие от других стран, входивших в соцлагерь, восточные немцы после его распада не "забыли" русский язык и, если учили его когда-то достаточно усердно, постараются ответить на нем.
        Немцы не комплексуют, когда к ним обращаются на ломаном немецком, чего, например, не скажешь о французах. Поэтому, отправляясь в Германию, неплохо выучить с десяток необходимых выражений.
        КЛИМАТ. Среднегодовая температура: лето от +200С до +300С, зима – около 00С, но может летом подняться до +35 0 C, а зимой опуститься до - 200С. Примечательно, что даже в сильные морозы немцы довольно легко одеваются. К примеру, в 6 - 7 Среднемесячный уровень осадков: 50 - 80 мм.
        В сезон отпусков десятки тысяч немцев устремляются на балтийское побережье, где на песчаных морских пляжах можно купаться и загорать. Вобще в Германии множество замечательных озер с чистой водой и прекрасными песчаными пляжами, часто окруженными лесом.
        Немцы - известные путешественники, но многие из них предпочитают проводить отпуск у себя в стране (линк на статью "Немцы выбирают Германию"). В определенной степени это вызвано финансовыми обстоятельствами, но среди "домоседов" есть например такие, которым "плохо, когда они не видят шпиля родной церкви". Встречаются также оригиналы, путешествующие только велосипедом, так как другие средства транспорта загрязняют окружающую среду.
        ЧАЕВЫЕ. В Германии чаевые составляют до 10% от суммы счета. Обычная практика, когда сумма просто округляется до бижайшего целого числа. Не редкость, когда в кафе постоянного клиента (им можно стать уже с третьего раза) провожают бесплатной рюмочкой "на посошок".

К началу раздела
        ТЕЛЕФОННАЯ  СВЯЗЬ  И  ПОЛЕЗНЫЕ  ТЕЛЕФОНЫ. Из телефонной будки в Германии можно позвонить в любую точку земного шара. Как правило в них имеются телефонные справочники.
        Есть три вида автоматов. Одни принимают монеты, другие - телефонные, третьи - кредитные карты. Монеты принимаются достоинством в PF5, 10, 50 или DM1, 2, 5.
        Минимальная сумма, на которую реагирует автомат при междугороднем разговоре - PF20. Если стоимость разговора оказалась меньше, чем сумма, опущенная в прорезь автомата - он выдаст сдачу.
        Телефонные карты - Telefonkarte - можно купить на почте и в газетных киосках. В зависимости от лимита времени Telefonkarte бывают стоимостью DM6, 12 и 50. При звонке из одного города в другой перед кодом нужно набрать ноль. Обычно он уже указывается в номере.
        Дороже всего звонить в Германии с 8.00 до 12.00 по будням. Льготный тариф длится с 18:00 до 08:00 по рабочим дням и все выходные.
        Можно также позвонить с почты (через оператора), но это дороже. Еще дороже звонки из гостиничного номера.
        В последнее время в Берлине появились небольшие переговорные пункты с льготными тарифами. Нередко их держат турки. Русские, живущие в Берлине, иногда называют их "турецкими звонилками".
        Оплата телефонных разговоров производится по тактам. В каждый такт входит определенное количество секунд, как минимум - шесть.
        Код Германии: 49, затем для Берлина следует 30. Исходящий международный код 00. Первые цифры 0190 в телефонном номере означают, что это платный, как у нас говорят, коммерческий телефон.
        Особые телефоны. Справки - 11-8-33 (платный ); полиция -110 (бесплатно); скорая помощь и пожарная служба - 112 (бесплатно).
        Справочное бюро на русском языке Infoexpert: 0190 - 87 22 50: адреса и телефоны на территории Германии, дешевые гостиницы, русскоговорящие экскурсоводы, бюро переводов, врачи и адвокаты, почтовые услуги и денежные переводы (в том числе в страны СНГ и обратно), русские магазины в Германии, расписание движения автобусов, поездов, самолетов (по всему миру), правила пользования такси и его тарифы, адреса и телефоны ближайших Mitfahrerburo (ЛИНК на абзац в главке Транспорт) , организующих поездки по Германии с водителем на попутных маршрутах, советы как путешествовать дешевле и как - лучше и даже брачные агентства... (Одна минута разговора - DM3.60).
        Бесплатный звонок из Германии за счет вызываемого абонента. Для этого надо набрать набрать номер 0130801007 (Deutsche Telekom) и сообщить номер в Москве, где согласны оплатить разговор. Справки в России по тел. 8 - 190 или 339 - 28 66.
        ПОЧТА. Почтовые отделения Германии работают с 08.00 до 18.00, по субботам до 12.00. Выходной - воскресение. Кроме писем и посылок с почты можно послать факс, позвонить. Исполненные собственной значимости почтовые служащие в Германии, случается, демонстрируют образцы привычного нам совкового сервиса. К этому надо относиться с юмором, воспринимая как признак демократии, поскольку мрачное выражение лица почтовика грозит и гражданам Германии, и ее гостям.
        Нередко в одном помещении с почтой находится отделение почтового банка (Postbank). Здесь можно отправить деньги по Германии почтовым переводом на домашний адрес.
К началу раздела
        ЦЕНЫ,  ПОКУПКИ,  МАГАЗИНЫ. Ценники в немецких магазинах часто начинаются словом "ab" - "от". Цифра рядом указывает нижний предел цен на товары данного ассортимента. Делая покупку, надо обратить внимание на ее "родной" ценник, дабы к протянутым двадцати маркам кассир не потребовал еще тридцать.
        Ассортимент в немецких магазинах очень богат. Но есть шанс оказаться в ситуации, когда, как говорят, "все есть, а купить нечего". Примерно 30% ширпотреба и бытовой техники в немецких магазинах азиатского ( чаще китайского) производства.
        В большинстве крупных магазинов и довольно многих средних действует система "tax-free", которая дает право на возврат налога на добавленную стоимость при выезде из страны. Он составляет около 10% стоимости покупки или покупок, если их сделано на сумму не менее DM70.
        Заходя в немецкие магазины, даже если нужна только пачка сигарет, надо взять с собой корзинку или тележку для покупок, чтобы не выглядеть "белой вороной". Чтобы воспользоваться тележкой, во многих магазинах надо оставить в залог DM1. Собственно, монетка защелкивается в специальном пазу в ручке тележки, в тот момент, когда ее отстегивают от других тележек, вставленных одна в другую.
        Сделав покупки, надо вернуть тележку на место, снова пристегнуть ее, и тогда монетка выскочит из паза.
        Около больших универсамов тележки часто стоят на улице у входа. Поэтому, направляясь за тележкой, не надо удивляться, если немец, катящий уже пустую тележку к месту возврата вдруг с улыбкой предложит ее вам. Вручайте немцу одну марку и берите тележку. И не забудьте сказать "danke". Так принято.
        В последнее время специально для получения тележек немцы придумали пластиковые жетоны размером с монету достоинством в одну марку. Поэтому прежде чем взять тележку надо убедиться, что в ней действительно находится монетка, а не жетон.
        Среди магазинов, где продаются одежда, обувь и галантерея, как один из недорогих надо выделить Woolworth. Но с его ценами вполне конкурируют и такие большие универмаги как "C&A" и "Karstadt". Универмаг "Hertie" оставляет впечатление более дорогого.
К началу раздела
        В Берлине находится крупнейший в Европе универмаг - "KaDeWe". Он расположен на Tauentzienstrasse 21, ближайшие станции метро "Zoologischer Garten", "Kurfurstendamm", "Wittenbergplatz." "KaDeWe" недавно исполнилось 80 лет. Его название - это аббревиатура слов "Kaufhaus des Westens" ("Универмаг Запада"). 43 тыс. квадратных метров торговых площадей, семь этажей, свыше четверти миллиона наименований товаров, уникальный Отдел деликатесов ( шестой этаж), в котором предлагается около 500 сортов хлеба и почти 1800 наименований сыров. Цены в "KaDeWe" несколько выше средних.
        У берлинцев считается правилом хорошего тона сходить пообедать в кафе, находящемся в "KaDeWe".
        Рядом с "KaDeWe" находятся универмаг "Европа-Центр" и магазин City Music с великолепным выбором новейшей, традиционной и классической музыки.
        Время работы магазинов
C понедельника по пятницу промтоварные магазины открываются между 9 и 10 часами утра, а закрываются c 18 и 20 часов вечера. Существует также "длинный" четверг, когда все крупные супермаркеты работают до 20 часов. По субботам магазины открыты до 16 часов, а в течении 4-х недель перед Рождеством до 18 часов. Продуктовые магазины могут начинать работу с 7 утра.
        Нынешнее расписание работы магазинов намного либеральнее того, что было еще пару лет назад, когда ровно в 18.00 закрывались магазины практически по всей Германии, а о том, чтобы магазин был открыт в воскерсенье никто и подумать не мог. Вопрос о том, когда работать магазинам является в Германии предметом высокой политики. Под давлением торгового бизнеса законодательство в этой области становится постепенно более мягким. После долгих дебатов получили разрешение работать после 18.00 владельцы небольших частных магазинов, но только при условии, что за прилавком будет стоять сам владелец, а не кто-то из наемного персонала. Затем пал запрет на работу в воскресенье для продуктовых и сувенирных магазинов в туристических зонах. После этого таковыми себя объявили земля Мекленбург-Передняя Померания, а также города Лейпциг, Халле и Дессау.
        В Берлине сенат разрешил по воскресеньям продажу товаров туристического ассортимента. И поэтому 1 августа 1999 года в универмаге Kaufhof, что на центральной площади города Александрплатц возле Главного вокзала (Hauptbahnhof), на всех товарах появились наклейки "Берлинский сувенир". Профсоюзы, однако, подали в суд, который продажу полного ассортимента по воскресеньям все-таки запретил. А суд города Халле - разрешил.
К началу раздела
        ПИТАНИЕ. К наиболее дешевым продуктовым магазинам в Германии относятся Lidl, Norma, Aldi, Kaiser и Penny Markt. Пиво, другие напитки, печенье и ряд других продуктов выгоднее покупать оптом упаковками. В этом случае цена товара за единицу будет меньше. Продукты в вакуумных упаковках считаются (и являются) в Германии менее качественными из-за имеющихся в них синтетических добавок.
        Почти во всех немецких универсамах есть уютные кафе, как правило на верхних этажах. В них обычно самообслуживание, блюда выставлены на прилавках с ценниками, и можно сделать выбор не утруждая себя чтением меню и объяснениями с официантом. Такие места можно смело рекомендовать туристам для плотных и недорогих завтраков и обедов. Очень недурно там можно поесть за DM10 - 20. Причем без чаевых. В такие кафе немцы нередко заходят просто перекусить. Там же можно воспользоваться и WC.
        Немецкая кухня становится все более интернациональной. Турецкий дюнер кебаб или пицца встречаются так же часто, как и знаменитые немецкие жареные колбаски, причем сами немцы, сидя в итальянском ресторанчике, могут с таинственным видом намекнуть, что вот, мол, по слухам, в этом заведении итальянские мафиози отмывают деньги, а двумя кварталами дальше открылся русский Imbiss, где можно попробовать Borschtsch и Galuschki...
        Но больше всего закусочных с азиатской кухней. Причем, если традиционную сардельку с соусом едят, как правило, за столиком и с ритуальной степенностью, то кебаб жуют и на остановках, и в метро, и просто на ходу... Всего 3 - 4 марки. Быстро и дешево. Примерно в DM5-6 обойдется "currywurst" (колбаска с соусом "карри") или "kartofel salat" с бутылочкой подогретого какао в уличном киоске Imbiss.
Не исключено, при этом, что в какой-нибудь азиатской забегаловке вы обнаружите из всего меню в наличии лишь три-четыре блюда и вдобавок улыбающийся смуглый усач принесет ваш заказ еле подогретым.
        Цены в кафе с типично немецкой или иностранной кухней примерно одинаковы, в последних, может быть, чуть дешевле. Но немецкие порции, как правило, больше. На огромной тарелке, которая в России сошла бы за средних размеров поднос, принесут столько, что вполне хватит для нормального ужина на двоих.
В Германии чаевые составляют, примерно, 10% от суммы счета. Но не редкость, когда в кафе постоянного клиента (им можно стать уже с третьего раза) провожают бесплатной рюмочкой "на посошок".
К началу раздела
        НАЦИОНАЛЬНАЯ  КУХНЯ представлена весьма широко. Стоит попробовать грудинку на ребрышках, жареную во фритюре (Rippchen), биточки (Klops) с картофельным салатом, запеченную свиную рульку айсбайн (Eisbein) и конечно, популярнейшую жареную колбаску с соусом " карри" (Currywurst). По - настоящему неожиданное блюдо - Hackepeter - сырой мясной фарш с солью, перцем, яйцом и пряностями. Можно мазать на хлеб.
Пиво! Главный пивной край Германии - Бавария. Сорт пива здесь зависит от времени года. Пиво в Баварии пьют по поводу и без повода. А к нему жаркое из свинины с картофельными кнедликами или нюрнбергские жареные колбаски. И запить все это виноградным вином с фруктовым привкусом с виноградников майнской долины, что на севере Баварии!
        На побережье Северного и Балтийского морей главные блюда, конечно, из рыбы. Ее жарят, коптят, маринуют самыми разными способами, готовят вкуснейшие супы.
Подробнее о немецкой кухне на странице "Guten Appetit!" (линк на страницу).
К началу раздела
        ЭЛЕКТРИЧЕСТВО. Напряжение электрической сети 220 вольт, частота тока 50 Hz. Розетки под штепсельные вилки европейского типа с двумя круглыми толстыми штырями. Полезно взять с собой универсальный переходник.
        КРИМИНАЛЬНАЯ  ОБСТАНОВКА. Самый криминальный город Германии по общему уровню преступности - Франкфурт-на-Майне, при этом особое место занимают карманные кражи. По числу убийств на первом месте - Кассель, расположенный неподалеку от Франкфурта. Берлин лидирует по числу других насильственных преступлений. В бывшей ГДР совершается больше квартирных краж и угонов машин (Шверин, Росток, Магдебург).
        Тинэйджеры совершают в год до 400 тыс. преступлений. А улица Ахорн во Франкфурте, где тусовались местные подростки, до недавнего времени была чуть ли не самой криминальной в стране.
Для туристов в Германии, как и во всем мире, главная угроза - карманные кражи. Какой-то статистики о разбойных нападениях на российских туристов нет. В целом уровень безопасности в Германии выше, чем в России и, в частности, в Москве, хотя бы просто по причине лучшей организованности жизни. Активное сопротивление, возглас "Полицай!" ("полиция") во многих случаях хорошо помогают.
К началу раздела

Фрагмент карты о-ва Рюген из Атласа Г.Меркатора и Ю.Хондиуса, 1607

        МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Страховой полис при поездке в Германию обязателен, в том числе и при частной или деловой поездке, если в приглашении не указано, что принимающая сторона в случае заболевания гостя берет все расходы по его лечению на себя (Кrankenversicherung). Как правило, аккуратные немцы в последнем случае приобретают страховку для гостя. Если страховка по каким-либо причинам не оплачена, то ее необходимо приобрести на месте. В случае заболевания расходы предстоят немалые. Простейшая консультация будет стоить от DM 50 и дороже.
        Надо также иметь в виду, что медицинское обслуживание в Германии на так называемом общественно доступном уровне (за исключением дорогих клиник) не всегда соответствует разрекламированным у нас "западным стандартам". Для помощи пострадавшим от лечебной помощи в Германии даже создано Общество зашиты пациентов (Patientenschutz e.V.). Только в Берлине количество исков против медиков за период с 1996 г. по 1998 г. возросло почти в два раза, с 217 до 417. По мнению руководства врачебной палаты, это вызвано чрезмерной нагрузкой на врачей. Поэтому вряд ли еще и русский турист будет встречен с радостью. Лучше не болеть и на всякий случай знать, что "медпункт есть в российском посольстве".
        ЕСЛИ  ПРИСПИЧИЛО. Немецкие туалеты известны своей чистотой. В одном из туалетов берлинского универмага Kaufhof, что на площади Александерплатц возле Главного вокзала (Hauptbahnhof), всегда стоит запах кофе. Аккуратная старушка поит им своих подружек, которые постоянно заходят сюда к ней поболтать о том о сем. Kaufhof теперь работает и воскресенье!
        Большинство туалетов платные. Но турникетов и строгих кассирш с кассовыми аппаратами нет. Просто надо бросить около 50 пфенигов в обыкновенное блюдечко. В некоторых местах вывешен коротенький прейскурант: "по-маленькому", "по-большому", "просто помыть руки". Здесь стоимость пользования туалетом доходит до DM1. Везде в обязательном порядке есть туалетная бумага.
        Года два назад появились уличные туалеты-автоматы. Вход - PF50. Время пользования - 20 минут. Внутри блеск никелированных ручек, зеркало, сушилка для рук. Очень просторно, так как предусмотрено, что этими туалетами смогут пользоваться и инвалиды, которые передвигаются на инвалидных колясках.
        В городе удобнее всего при необходимости воспользоваться туалетом в каком-нибудь крупном универмаге. Можно зайти также в МакДоналдс. К крайнем случае выручит кафе или небольшой ресторан. Но ломиться туда группой не стоит.